Tlaloc m'envia les seves llàgrimes
des del cel on Quetzalcoatl tot ho vigila.
Potser per què Chalchiutlicue no ha tornat
al cim ennuvolat del Malinche.
Plora per veure si el sent Xoquiquetzal
i fa que ella torni a casa.
No sap que si no deixa de plorar i tronar
la deessa de l'amor no el podrà ajudar.
Tlaloc, mort de gelosia i de ràbia
envia un raig de foc que fa bullir l'aigua,
don surt la deessa escaldada.
Ara si que l'escolta, però no pot fer res
per tornar-la.
Chachiutlicue no tornarà mai,
està boja i enamorada d'un vell
indi pescador que l'ha encantat
amb una flor i una abraçada.
No hay comentarios:
Publicar un comentario